10 quotes found
“The color of the flower has faded, while I lost myself in idle thought in this long rain / ”
“Would the mountain cherry blossoms return my affection for there is no one else out here. / ”
“May I live to see the day when I long for the agony I feel now. / ”
“Swift waters parted by the jagged rocks are joined at river's end. / ”
“With people you can never tell, Will they have changed when next we meet? But here in my dear old home at least, The plums still smell as sweet. / ”
“Oh, you cherry petals, On this calm and balmy day, Why are you so restless, So keen to fly away? / ”
“Impassionate gods have never seen the red that is the Tatsuta River. / ”
“May I live to see the day when I long for the agony I feel now. /ながらへば またこのごろや しのばれむ 憂しと見し世ぞ いまは恋しき”
“Swift waters parted by the jagged rocks are joined at river's end. / 瀬をはやみ 岩にせかるる 滝川の われても末に あはむとぞ思ふ”
“Impassionate gods have never seen the red that is the Tatsuta River. /ちはやぶる 神代も聞かず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは”
